L'ordinateur d'un vaisseau échoué sur une planète choisit, pour une mission-suicide de sauvetage, le membre de l'équipage le plus sacrifiable : l'artiste. Des familles entières se déchirent depuis que la Singularité permet aux hommes de télécharger leur conscience dans des centres de données et d'accéder ainsi à l'immortalité. Des enfants génétiquement modifiés pour s'adapter à la vie sur une autre planète découvrent l'espèce qui les a créés et la culture dont ils sont issus. À travers ces vingt-cinq nouvelles, Ken Liu, auteur prodige collectionnant les distinctions, notamment le Grand Prix de l'Imaginaire, le prix Hugo, le prix Nebula et le World Fantasy Award, continue à dynamiter la science-fiction et la fantasy tout en posant les questions essentielles de notre rapport à la mémoire, à l'identité et à l'art.