Printemps 1943, Hans Raeder, toujours dans la peau de James O'Brady, parvient à s'échapper miraculeusement du bourbier d'Afrique du Nord. Il réussit à rejoindre le Pacifique où sévit une autre guerre impitoyable entre le Japon et les États-Unis et retrouve enfin le mystérieux Sailosi, mais son avenir reste lié à celui de son alter ego américain. Le destin réunira-t-il de nouveau les deux hommes ? L'aigle à deux têtes, ce sont deux séries jumelles Eagle et Adler qui proposent les points de vue d'un pilote allemand et américain durant la Seconde Guerre mondiale. Comment ils se sont construits en tant qu'hommes, en tant que patriotes et en tant que pilotes. Leurs points de vue sont-ils très différents ou sont-ils interchangeables ?