Bobby mars forever Glasgow ne connaît pas de répit : enfant de la ville, le rocker Bobby Mars est mort d'une overdose dans un hôtel du centre. Malgré tout, l'Inspecteur Harry McCoy de la Criminelle a d'autres préoccupations : la petite Alice Kelly, 13 ans, a disparu. Par ailleurs, Murray, le supérieur de Harry, le charge officieusement de retrouver sa nièce, coutumière des fugues et autres frasques. Et comme si cela ne suffisait pas, l'inspecteur doit faire face aux manoeuvres de Raeburn, le nouveau chef mégalomane de la brigade, nommé par intérim en remplacement de Murray. En cette période estivale, la tension monte dans les esprits surchauffés et McCoy aura bien besoin du soutien de son adjoint Wattie.