Tsuna et les autres ont été dispersés par la boîte-arme de Shôichi Irie. Alors qu'avec la collaboration de Spanner, Tsuna tente d'achever le X-burner, Gokudera reprend son violent duel contre Gamma ! Et alors que Yamamoto porte une Lal inconsciente, le plus puissant des spadassins apparaît devant lui !!