Je ne regrette rien de ce que j'ai vécu à tes côtés... Kawana est retournée à Matsumoto, renonçant autant à son amour qu'à sa carrière. Avec la distance qui la sépare désormais d'Ayukawa, leur rupture semble plus que jamais irrémédiable. Chacun de son côté commence alors une nouvelle vie. Mais le destin pourrait bien les amener à se croiser à nouveau... Un mot de l'auteure : « Nous voilà au tome 5. Cette fois encore, j'ai reçu de l'aide et des conseils de nombreuses personnes du corps médical. Merci à tous et à toutes. En ce qui concerne les intrigues amoureuses de ce manga, beaucoup de lecteurs expriment de la tristesse pour Koré-Éda, qui est un personnage plutôt apprécié. Par contre, je n'ai aucun écho de ce genre... pour la pauvre Nagasawa. Sachez tout de même que, parmi ceux qui m'aident pour les aspects médicaux de ce manga, elle n'est pas du tout détestée. »