Pour la première fois depuis le collège, Hinata et Kageyama sont réunis sur le terrain de part et d'autre du filet ! Qui plus est, ce ne sont plus des joueurs amateurs qui s'affrontent mais bien des volleyeurs professionnels ! Au cours d'échanges de haut niveau entre les Black Jackal et les Adlers, Hinata profite de la moindre occasion pour dévoiler l'étendue de ses nouvelles techniques ! Kageyama, de son côté, a mis au point une stratégie pour tenir tète à son « meilleur ennemi »...