« Laisse ton frère s'en occuper... » Mio et Yuki se lancent dans l'affrontement contre la fidèle de Zolgear, Zest. De son côté, Basara affronte Maria qui les a trahis. L'arrivée de Zolgear parmi eux conduit cette bataille à son point crucial ! Un 8e volume où l'on voit leurs liens se resserrer de nouveau, alors que le profond désespoir rôde autour d'eux ! !