Son Goku est enfi n arrivé sur Namek ! À la grande surprise de Krilin, Gohan et Végéta, il ne fait qu'une bouchée des membres du commando Ginyu, la force d'élite de Freezer réputée pour semer la terreur dans tout l'univers ! Seul leur chef semble pouvoir lui opposer une certaine résistance, et il parvient même à le forcer à dévoiler son véritable potentiel. Pendant ce temps, Freezer se rend à la demeure du Roi des Nameks pour lui soutirer la formule d'invocation du dragon. Mais sur sa route, il croise le plus puissant des Nameks, Nell?