Le Tueur a repris du service. Mais l'élimination (judicieuse) d'un agent de la C.I.A. présente un inconvénient : attirer l'attention. Haywood, l'associé du Tueur dans la compagnie pétrolière Petroleo Futuro Internacional, conseille à ce dernier de se faire discret et d'oublier temporairement leur ami commun Mariano, trop préoccupé par sa nouvelle carrière politique en Colombie... Et de fait, lorsqu'il croise Mariano à Bogota, le Tueur sent bien que leur relation a changé. À commencer par l'ingrédient indispensable lorsqu'on partage tant de secrets gênants : la confiance. Par la suite, suivi par des inconnus en Martinique puis à La Barbade, le Tueur va pouvoir vérifier que son intuition était juste. Mais pas de la façon dont il l'imaginait : Mariano, son garde du corps éliminé, a soudainement disparu...