Miria et les guerrières actuelles se soulèvent enfin pour renverser l’organisation, tandis que celle-ci lance une contre-offensive en ressuscitant trois figures parmi les anciennes numéros 1 décédées. Les rebelles se démènent dans cette rude bataille, lorsque Cassandre, l’une des anciennes numéros 1, s’exalte brusquement !