Chica Umino nous décrit avec justesse, tendresse et humour les hésitations du quotidien Après la fête de l'été, Akari, Shimada et Hayashida se rapprochent. L'étrange relation de ce trio va connaître un nouveau développement dans le décor du quartier de Sangatsu et de la maison des Kawamoto.Au coeur de l'automne, la fête du lycée Komahashi, la dernière pour Rei, va avoir lieu. Malheureusement, Rei doit être présent au Tournoi interprofessionnel organisé le même jour...C'est une histoire chaleureuse dans laquelle des personnes vont peu à peu retrouver ce qu'elles avaient perdu.