« Je suis la fille du boss de la Qing Bang. Vous ne trouverez pas meilleur atout. » Après avoir récolté une petite fortune à Xinjing, l'équipe d'Isamu rejoint Harbin, la Moscou de l'Orient, pour étendre son réseau toujours plus loin. Là, ils font la rencontre du Russe, Kyril dit « l'extracteur », dont les talents de pilote sauvent in extremis Isamu et Lihua d'une fusillade entre la Qing Bang et la mafia russe. De leur côté, Baatar et Rin s'infiltrent dans le plus terrible des bas-fonds de la Mandchourie : Daguan'yuan, le Parc aux Sites Grandioses, parviennent à faire tomber le responsable de la fumerie du Parc dans l'opium X et se félicitent à juste titre de ce nouveau débouché. Tout semble se dérouler sans accroc pour eux, mais c'est là que disparait Natasha, la femme aimée de Kyril. Le « diable de Harbin » à la tête d'un terrible réseau de trafic d'êtres humains, vient de frapper ! Kyril et la bande d'Isamu parviendront-ils à sauver Natasha ?!