Un nouveau personnage fait son apparition : Naoya, le petit frère d'Hirotaka ! Mais Narumi, Hanako et Tarô ne mettent pas longtemps avant de comprendre qu'il ne fait pas partie des leurs... Ni geek, ni otaku, le jeune Naoya va très vite être initié à ces cultures. Pendant ce temps, les relations entre les deux couples évoluent en douceur, et avec humour !