Mais qu'est-ce qui arrive à Émilie, aujourd'hui ? Elle se lève de très mauvaise humeur, tombe dans l'escalier, renverse son bol de lait, s'en prend à son frère Stéphane et à sa soeur Élise. Elle demande même au hérisson Arthur de cesser de la suivre ! Mais heureusement que Maman est là. Elle, qui connait bien Émilie, trouve tout de suite la solution. Après un temps calme dans sa chambre, Émilie se sent beaucoup mieux. Tout est bien qui finit bien.