La légende des Chevaliers d'Or se poursuit dans cette nouvelle saga épique, intégralement en couleur. Vêtu de l'Armure d'Or du Verseau, Hyoga affronte l'effroyable Wadatsumi. De son côté, Shura croise le fer avec Lancelot. Mais soudain, en plein combat, Shura est pris d'un étrange malaise. Sous la pluie des coups du gladiateur, celui-ci semble condamné. Heureusement, une main providentielle lui vient en aide...