«... Et quand les premiers hommes à aller dans le Grand Extérieur arrivèrent sur la Lune, que trouvèrent-ils ? Rien ! répondit le choeur silencieux des lèvres. Aussi allèrent-ils plus loin, jusqu'à Mars et Vénus. Si les vaisseaux partaient tous les ans, jamais, jusqu'à l'An Premier de l'Espace, ils ne revinrent. Alors, un vaisseau revint avec le Premier Effet Sondeurs, je vous le demande, qu'est-ce que le Premier Effet ? Personne ne le sait. Personne ne le sait. Personne ne le saura jamais. Trop nombreuses sont les variables. Comment connaissons-nous le Premier Effet ? Par la Grande Douleur de l'Espace, dit le choeur. Et par quel autre signe ? Par la nostalgie, ô la nostalgie de la mort !» Chef-d'oeuvre mythique et singulier de la science-fiction, le cycle des Seigneurs de l'Instrumentalité compose au fil de ses tableaux une légende des siècles futurs, empreinte de poésie et d'une profonde humanité. Une vision inoubliable de notre avenir, d'une ambition comparable au Fondation d'Isaac Asimov ou à L'histoire du futur de Robert Heinlein.