L'alarme se déclenche. Le garçon ouvre les yeux. L'ordinateur de bord a ordonné son réveil. Depuis combien de temps voyage-t-il à travers l'espace ? Depuis combien d'années a-t-il quitté son monde ravagé par la folie de ses aînés ? À travers le hublot, une planète apparaît. Serait-ce le refuge tant espéré ?