Cycle indien« L’âme toute entière est contenue dans le regard. » C’est ce que découvre Arthis lorsqu’il sort enfin de son enfermement physique et mental lié à l’aventure dans les prisons du Bout du Monde. En Inde, certaines sectes hindouistes prétendent que l’âme peut changer plusieurs fois de corps au cours d’une vie. La question est : est-ce que cela se voit dans le regard ?À l’occasion de la publication de l’épilogue, cette réédition des intégrales des quatre précédents cycles est proposée aux lecteurs.