Le meurtre d’une postière sourde, sur lequel veut écrire Einar dans le Journal du soir , n’intéresse personne : son rédac chef lui impose l’interview du capitaliste Ölver Margretarson. Rencontrer l’homme le plus haï de l’Islande en crise ne le réjouit guère. Mais quand la fille d’Ölver est kidnappée, l’intuition d’Einar lui souffle que la « petite affaire » de la postière est peut-être liée à la grande… Né à Reykjavik en 1950, Arni Thorarinsson a étudié la littérature et travaille aujourd’hui pour divers grands journaux islandais. Le Temps de la sorcière , Le Dresseur d’insectes et Le Septième Fils , autres enquêtes d’Einar, sont disponibles en Points. « Une enquête qui mène Einar, le dur à cuire et tendre à souhait, à Reykjavik, au cœur d’une société sens dessus dessous. » Ouest France Traduit de l’islandais par Éric Boury