Après de longues années passées au bagne, dont il ne parlera jamais, Mattéo est de retour à la vie civile.En août 1936, il va passer ses premiers congés payés à Collioure, en compagnie d'Amélie, de Paulin, de Juliette et de Robert. Les congés prennent fin dans la plus grande des confusions : obligé de quitter précipitamment Collioure après avoir tué, involontairement, un trafiquant d'armes, activiste de la Cagoule, il fuit en Espagne, en compagnie d'Amélie et de Robert.Tous les trois s'engagent, aux côtés des Républicains, dans la lutte armée contre les franquistes...À Collioure, loin du fracas de la guerre civile espagnole, comment vivaient Juliette, Paulin, la mère de Mattéo et le vieux de Brignac ? Et comment se débrouillait Louis, le fils de Mattéo ?C'est l'objet du dossier final, avec textes et illustrations inédits de l'auteur, spécialement écrits et réalisées pour cette intégrale, dans laquelle sont réunis les volumes 3, 4 et 5.