Le juge Roban est le personnage culte de la série Engrenages (Canal+) interprété par Philippe Duclos. J'ai rêvé, cette nuit, que le juge Roban existait et qu'il ne voulait pas me rencontrer. Il était grand et fort, avec une barbe grise. Subitement il me demandait : « Qui êtes-vous pour parler de moi ? ». Avant que j’aie pu répondre il m'avait tourné le dos.Pendant près de quinze ans, Philippe Duclos a incarné aux yeux du grand public le juge d’instruction François Roban au point de susciter des vocations de magistrat. De cette longue fréquentation, il tire un récit subtil, entremêlant le journal fictif de son personnage et son carnet d’acteur. Quels sont les secrets de ce juge rigide, introverti, d’une honnêteté confinant parfois à la naïveté ? Comment l’acteur invente-t-il ses gestes, ses émotions au point qu’ils surgissent presque par surprise, instinctivement ? Le juge et son fantôme est un intriguant jeu de miroir, un chassé-croisé vertigineux entre l’interprète et son personnage. Mais qui double qui ?