Yota échoue au concours, mais reçoit une commande d'histoires pour enfants. Il demande à Aï de l'aider. Elle accepte mais quitte la maison pour respecter sa promesse à Moémi. Celle-ci lutte contre son traumatisme. Elle se rend chez Yota et lui propose de rester toute la nuit avec elle. Malgré ses appréhensions, elle a décidé de sauter le pas, alors qu'Aï seule dans sa tente tombe malade.