Jayro et Johnny poursuivent la course en tête avec pour point de mire Monument Valley. Mais, alors que l'arrivée est enfin à leur portée, une nouvelle attaque terroriste les prend pour cible ! Pour quelle raison en veut-on à la vie de Jayro ? Quelle est la véritable raison d'être de la Steel Ball Run ? Hirohiko Araki Lorsque, fin 1980, j'ai serré la main du maître Osamu Tezuka, j'ai été étonné de la douceur de sa main pour un mangaka. Lorsqu'ensuite j'ai serré la main du karata Masutatsu Ooyama, j'ai été étonné qu'une main si douce puisse briser des bouteilles. C'est ainsi que j'ai proclamé que des experts dans leur domaine se devaient d'avoir des mains douces. On ne m'a jamais dit que mes mains étaient douces, mais je suis sûr que celles de Jayro le sont.