Bad Chili Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine Traduit de l'américain par Bernard Blanc Soyez blanc, sympa, hétéro, sans vrai boulot ni caisse de retraite et vivez au Texas, royaume du port d'armes ! Hap Collins attire les ennuis. Sa nonchalance agace. À peine remis d'une aventure et le voilà mordu en plein champ par un écureuil enragé. Une mort ignoble le guette. L'hôpital va le saigner à blanc et, pour ne rien arranger, Leonard a disparu. Impossible de rester sous perfusion avec son meilleur ami dans la mouise ! Homosexuel black cognant comme un bûcheron, ce dernier est accusé de meurtre. La police adore. Hap non. Debout pour que justice se fasse, il ne se contentera pas de contourner la loi, il va la piétiner.