« Valeria Luiselli dresse un sublime tombeau au rêve américain. » L’Obs Un père et une mère, écrivains tous deux. Avec leurs jeunes enfants issus d’unions passées, ils prennent la route pour le sud des États-Unis. Lui entreprend un travail sur les Apaches. Elle, tient à constater la réalité de ce qu’on appelle à tort la « crise migratoire » touchant les enfants sud-américains. Dans le coffre de la voiture, sept boîtes remplies de documents amassés au cours de leur périple. Témoignages de ces enfants perdus voyageant sur les toits des trains, qui sont une tentative pour documenter la vie, retenir l’empreinte d’une existence, dépeindre notre présent. Née en 1983 à Mexico, Valeria Luiselli vit actuellement à New York. Elle est l’autrice, notamment, de Raconte-moi la fin , essai sur les migrants paru chez Points. Archives des enfants perdus l’a imposée aux États-Unis comme une figure incontournable d’une nouvelle génération littéraire. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard