Attention, ce résumé ne sera pas facile à suivre ! Vous êtes prêts ? Alors, voilà... L’Agence a mis la main sur l’Intra-neuronal 3000, le plus gros cerveau artificiel jamais créé. Afin d’en parfaire la programmation inachevée par Gabriel Lobe, célèbre informaticien toujours recherché, Billy et Jean sont appelés à voyager virtuellement à bord du cerveau. Pour y parvenir, les deux membres de l’Agence devront brancher leurs consciences à la machine et faire fi de tout ce qui leur semble réel ou pas... Si l’aventure venait à mal tourner, leurs consciences s’évaporeraient pour toujours.