"Alice est dans le coma. À la gare d'Edimbourg, où elle venait d'arriver, elle a vu quelque chose qui lui a fait immédiatement reprendre le train pour Londres. Ce qu'elle a vu ? On ne vous le dira qu'à la fin. Pour le moment, sachez seulement qu'Alice a voulu mourir à cause de ce qu'elle a vu. Sa vie défile. Les incessantes disputes avec sa mère. Les rébellions. La fuite et l'installation à Londres. La très belle histoire d'amour avec John, un juif à qui son père demande de choisir entre Alice (qui est goy) et lui ; et sa mère qui siffle : "Je t'avais bien dit qu'il y aurait des problèmes", avant que n'éclate le drame. Pour son premier roman, la jeune (trente ans moins des poussières) Maggie O'Farrell frappe fort. Très fort. À l'encre noire (très noire), elle dessine une série de personnages emportés par des passions d'autant plus vives qu'elle sont tues. Les qualités de construction du livre, zappant sans cesse du présent à plusieurs stades du passé, rendent plus palpitantes encore les aventures d'Alice et de sa famille. Maggie O'Farrell raconte très simplement, avec une densité de vue et une justesse de ton impressionnantes. Alice ne sortira pas indemne de son coma, et vous serez sous le choc en refermant ce livre." Stéphane Hoffmann, Madame Figaro