Après l'assassinat du prince, leur commanditaire secret, par le sbire de la tribu du feu, Lilya et Seamus tentent le tout pour le tout afin de sauver le royaume. Ils partent à la rencontre des guerriers géants de l'armée de la pierre de feu, dans leur repaire caché au coeur des montagnes. Mais ils arrivent trop tard, Ithiel, le dieu maléfique ayant retrouvé toutes les parties du médaillon, il contrôle maintenant cette armée invincible. Seul un miracle pourrait l'empêcher d'exterminer tous les humains... Miracle que Lilya, qui se sent responsable de cette catastrophe à venir, est bien décidée à provoquer, quitte à y laisser sa peau ! Un final épique et tragique pour ce deuxième cycle des aventures de la petite voleuse.