N’est pas Grande Schtroumpfette qui veut, et lorsqu’elle demande à Saule de lui enseigner ses secrets, Menthe se fait envoyer sur les roses. Mais il faut faire attention à ce que l’on souhaite : lorsque, quelques jours plus tard, Saule se fait piquer par une plante vénéneuse, Menthe va devoir entreprendre une périlleuse aventure pour lui sauver la vie, en compagnie de Tempête et Bouton d’Or. Et découvrir que la connaissance s’acquiert avec l’expérience, pas autrement !