Le combat continue entre Riku et Tsubaki !! Mais Tsubaki, boxeur de génie et chef de le 16e menuiserie du pénitencier, semble cacher un lourd secret... A-t-il vraiment provoqué cette guerre entre son gang et celui de la 27e pour une simple histoire de conquête de territoire ?! Il semble en effet qu'il connaissait Sasaki, le chef de la 27e, bien avant d'avoir été incarcéré... et que leur rencontre, dans le bidonville à l'époque, lui avait laissé une grave séquelle physique !! Une séquelle qui permettra peut-être enfin à Riku de jouer à armes égales contre cet homme qui semble invincible !!