Un grand chapiteau s'est installé en ville et Papa Pic décide d'emmener tout le monde au cirque. Mais alors que tout le monde prend place sous la tente pour assister au spectacle, Mini-Loup préfère se promener dans la ménagerie où il va vivre de folles aventures.