Si seulement j'avais le temps... Shinpei, Sô et Ushio ont réussi à abattre une ombre. À peine ont-ils le temps de se réjouir qu'ils sont assaillis par une armée d'ennemis, qui semble étrangement concentrer ses attaques sur Ushio, gênée par sa blessure au bras. Le mystère de l'île se lève peu à peu avec les révélations de Tokiko, la soeur de Sô. Mio, inquiète pour Shinpei, voit de son côté apparaître devant elle... Shiori ? !