Plume, le petit ours polaire, vit au pôle Nord. Un jour, l'iceberg sur lequel il s'était endormi se détache, l'emportant loin de chez lui jusqu'en Afrique! Plume découvre alors un pays étrange où la neige est dorée et brûlante. Voici la toute première aventure de l'intrépide ourson créé par Hans de Beer.