Chronique d'un été interminable sans télé pour Pierre et Jean. Sauvé par un vieux voisin ronchon qui les initie à la cueillette des mûres. Parce que les mûres ça ne pousse pas dans un bocal au supermarché.