" Moi je t'aime ", dit le jeune chat au poisson dans son bocal, " et toi ? " " Euh, un peu... ", répond le poisson, prudent. " Mais moi, je t'aime beaucoup ", insiste le jeune chat, " et toi ? " "... un peu ", redit le poisson, décidément sur ses gardes. C'est qu'on ne sait jamais, avec ces jeunes chats, lorsqu'ils vous regardent avec intérêt en se léchant les babines ! Seulement voilà, le jeune chat revient une fois de plus à la charge : "Mmm, moi je t'aime passionnément, et toi ? ! ". Au bout du compte, tout est bien qui finira bien, dans cette tendre histoire d'affection entre deux amis que tout semble séparer : il n'y a ni frontières ni obstacles, quand on s'aime pour de vrai !