Un matin, après un très très long sommeil, la princesse Bertie se réveille, et dit : « J'ai trop faim... Je veux manger un pain au chocolat, tout de suite. » Bertie et ses très très longs cheveux quittent leur haute tour et se rendent au village. Après un parcours sinueux de marchands en marchands, on lui indique finalement le chemin. « Voici la boulangerie ! » s'exclament tous les enfants curieux de voir une vraie princesse. « Il était temps ! dit Bertie. Et je... Aïe ! Qui me tire les cheveux ? »