Indispensable compagnon de voyage d'Alexandre Von Humboldt en Amérique équinoxiale, Aimé Bonpland décide en 1816 de quitter la France pour retrouver ce continent qui l'avait tant marqué. Mais c'est compter sans les luttes pour l'indépendance des colonies hispaniques. Aventurier de l'impossible, cet extraordinaire savant passera le reste de sa vie dans les provinces de la Plata à l'ombre des arbres qu'il plante inlassablement.