Maud est au centre d'une machination montée contre trois têtes couronnées ; le moindre faux pas peut avoir des conséquences désastreuses. Heureusement, elle peut à nouveau compter sur Guilhem pour la soutenir. Le roi Rudolphe est entre la vie et la mort ! C'est l'avenir de la Rurituanie et de l'Europe tout entière qui se joue dans ce minuscule pays. La cupidité pour s'emparer de la pierre philosophale et l'appât du pouvoir pur et simple ont mené les rois Louis et Karl à jouer avec le feu. Maud va devoir faire preuve de doigté, surtout quand elle découvre que le Cercle est derrière cette machination !