« Quand cette bataille se terminera... »Alors qu'Emukaé semble peiner face à Kugurugi, une veille connaissance arrive à point nommé pour l'aider ! De son côté, Zenkichi réussit à déchiffrer le message laissé par Médaka et le groupe parvient à la rejoindre. Quelle situation découviront-ils sur place ? Quel jeu leur proposera-t-on ? ! La cérémonie noire touche à sa fin...