La légende cosmique des Chevaliers d'Or se poursuit dans cette nouvelle saga épique, intégralement en couleur. Les Chevaliers d'Or sont en train de ressusciter un à un. Après Masque de mort, c'est au lotir d'Aphrodite (l'effectuer son grand retour... Mais il n'arrive pas seul. En effet, aux côtés de l'adversaire suprême, Aiolos du Sagittaire, un autre puissant Chevalier issu du passé fait une entrée en scène qui, bien que discrète, promet de compliquer sérieusement la situation.