Aonuma et ses disciples dans les études hollandaises sont plus près que jamais de trouver un moyen d'empêcher la propagation de la variole rouge. Mais alors même qu'ils travaillent sans relâche pour trouver le remède et par-là même l'avenir de leur pays, de sombres machinations politiques menacent leurs efforts... et leur vie !