Si les ouvrages sur les origines de la civilisation grecque sont abondants, il est rare qu'ils se penchent sur les racines anatoliennes de celle-ci. Pourtant elles sont manifestes et méritent une analyse systématique. A cet égard, l'Iliade, qui se situe au point de convergence de l'Anatolie et de la Grèce, fournit des éléments utiles pour saisir les analogies entre ces civilisations. Les chercheurs réunis aujourd'hui sont parmi les meilleurs spécialistes du monde homérique et du monde anatolien. Ils mettent en commun leurs connaissances pour tenter de saisir ce qui dans l'Iliade et l'Odyssée pourrait relever d'une influence spécifiquement anatolienne. Au-delà se trouve abordée la question des relations entre le monde hittite et le monde mycénien.