Angleterre, 1985. Dans un monde qui ressemble beaucoup au nôtre, à quelques différences près... Dans un monde où la littérature fait office de religion, la brigade des LittéraTec élucide plagiats, vols de manuscrits et controverses shakespeariennes. L'agent Thursday Next rêve, elle, d'enquêtes explosives, quand le cruel Achéron Hadès kidnappe Jane Eyre. Dans une folle course-poursuite spatio-temporelle, la jeune détective tentera l'impossible pour sauver l'héroïne de son roman fétiche. Aux carrefours des genres et dopée par une imagination jubilatoire, L'Affaire Jane Eyre est une œuvre ébouriffée. Traduit de l'anglais par Roxane Azimi