Quatre hommes tourmentent la très belle Meinong : son père Sun Bing, chanteur d’opéra, condamné au supplice du santal pour rébellion. Son beau-père, le redoutable Zhao Jia, accompagné de son fils, le boucher Petit-Ja, pour mettre à exécution la plus cruelle des tortures. Son amant, le très amoureux Qian Ding, reste en sa qualité de préfet de l’empire, le seul capable de dénouer ce drame… Né en 1956 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont Le Pays de l’alcool, Beaux Seins, Belles Fesses et Le Maître a de plus en plus d’humour , disponibles en Points. « Un chant de la mort polyphonique d'une incroyable beauté formelle, avec humour noir, truculence, cynisme et voyeurisme à chaque étage. » Le Figaro Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro