« - Noisette a eu un accident ! annonce Noam, inquiet. Elle a mordu des fils électriques, elle ne bouge plus... Inès tente de rassurer son voisin : - Calme-toi, ton lapin nain est peut-être juste évanoui. » Inès doit réagir vite si elle veut sauver le lapin de son voisin. Une nouvelle mission pour les apprentis vétos !