Un louveteau est blessé et les priorités d'Igor (à savoir manger du chevreau), seront quelque peu bousculées... Madame Broutchou acceptera-t-elle d'aider son pire ennemi ? Ah, mais le coeur d'une mère ne connaît pas de frontières !