"Petit Nuage est un jeune Indien Iakota. Mais Petit Nuage ne se mêle guère aux jeux des autres garçons de la tribu. Il ne peut ni courir, ni sauter, car, depuis son enfance, Petit Nuage boite. " Quel avenir attendre dans ce monde de chasseurs et de guerriers quand on ne peut ni chasser ni combattre ? Patient à défaut d'être d'agile, Petit Nuage va répondre à cette question en apprivoisant Source, un vrai cheval sauvage. Une aventure dans le monde des Indiens Sioux et un roman tout en finesse sur la différence. Ce livre a reçu en 1996 le Prix des jeunes lecteurs de Thorigny ainsi que le Prix Octogone de Charleville-Mézières. Mots-clés : différence, Indiens, cheval, grands-parents