Alors que les relations entre les colons humains et les peuples autochtones d'Aquablue sont de plus en plus tendues, le grand chantier installé sur la banquise nord de la planète ultra-bleue livre enfin son secret. Celui-ci sera-t-il source d'apaisement ou objet d'un nouveau conflit entre les deux communautés ? C'est la question que se pose Nao, lui qui a déjà fort à faire sur Ouvéa pour calmer l'animosité naissante entre les villageois et les colons, éteindre la jalousie de Mi-Nuee vis-à-vis de Chiara et tempérer les ardeurs vengeresses de Carlo.Il aurait bien besoin des conseils avisés de Maurice Dupré mais celui-ci est sur Terre, où il défend la loi régulant les migrations humaines vers Aquablue face à des opposants de plus en plus acharnés. Des opposants qui semblent prêts à toutes les extrémités pour arriver à leurs fins...