Qu'il soit véritablement Hans Raeder, ou qu'il ne soit qu'un corps allemand habité par l'esprit du pilote américain James O'Brady, Hans a décidé d'embrasser celui qu'il est. Mais si James O'Brady habite le corps d'Hans Raeder, l'inverse est-il également vrai ? Est-ce que l'esprit d'Hans Raeder occupe le corps de James O'Brady ? Et a-t-il accepté cette situation ou veut-il l'annuler ? Il est temps pour nos héros de comprendre cet échange pour faire des choix radicaux qui les mèneront jusque dans une petite île du Pacifique... L'aigle à deux têtes, ce sont deux séries jumelles, Adler et Eagle qui proposent les points de vue d'un pilote allemand et d'un pilote américain à l'approche de la Seconde Guerre mondiale. Comment ils se sont construits en tant qu'hommes, en tant que patriotes et en tant que pilotes. Leurs points de vue sont-ils très différents ou sont-ils interchangeables ?...