Tout le monde a le droit à une seconde chance ! L'amour d'Akira pour Masami, le gérant du restaurant, est de plus en plus fort. Masami, lui, est troublé, et surpris de voir ressurgir des émotions qu'il pensait appartenir au passé. Akira ne vivra qu'une seule fois l'été de ses 18 ans, le temps d'une innocence éphémère...